في غمرة دمار كبير بمدينة وييد في ولاية كاليفورنيا الأمريكية، ظهر بصيص ضئيل من الأمل. بيرثا كيرفانتيس نزعت خاتم زفافها لتطهو الطعام، لكن الوقت لم يسعفها لإنقاذه بعد أن اندلع حريق في بيتها.