لعبة الكلمة وعكسها باللغة الانجليزية

[MORO CHOCOLATE]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




هي لعبة سهلة وان شاء الله تكون مفيدة

كل الموضوع اني هكتب كلمة باللغة الانجليزية

واللي هيدخل بعدي يكتب عكس الكلمة دي ويحط

كلمة جديدة وهكذا


وانا هبدأ

الكلمة

sunrise

معناها شروق الشمس

يلا وروني شطارتكم

[prince of alex]

sunset

بس اظن لازم تروح قسم العاب الماجيك

[karmen]

فكره حلوه يا توتا
أنا هقول
simple

[night_fox]

de le3ba mofida w gameela
complicate
i'll say
love
merci ya tota 3ala elgame

[MORO CHOCOLATE]

hatred

والكلمة الجديدة

loyal
ومعناها مخلص - وفي

[بقسماطة]

perfidious
الكلمة الجديدة hasty
ومعناها متسرع

[Silver]

فكرة جميلة

والعكس calm

بمعنى هادئ


وأقول كلمة

complex

مُعقد

[karmen]

عكسها
simple
وهقول
freedom
حريه

[MORO CHOCOLATE]

prison
سجن


وهقول
soft
لين او ناعم

[karmen]

عكسها
sharp
حاد
نقول
ready
مستعد

[MORO CHOCOLATE]

disready
غير مستعد


وهقول
life
حياة

[karmen]

عكسها
death
موت
نقول
earth
أرض

[MORO CHOCOLATE]

sky


وهقول
useful
مفيد

[karmen]

harmful
ضار
ونقول
beautiful
جميل

[MORO CHOCOLATE]

ugly
قبيح

وهقول
stop
يتوقف

[karmen]

عكسها
go
نقول
honest
أمين

[MORO CHOCOLATE]

dishonest

وهقول
light
ضوء

هو مفيش الا انا وانتي ولا ايه يا كارمن؟؟

[Silver]

disready
غير مستعد


وهقول
life
حياة

أعتذر يا مورو ع المداخلة دى

بس لفظ disready غير صحيح

واللفظ الصحيح :

Not ready

OR:

unready

معذرة بس دى مش مجرد لعبة

وإحنا قلنا لازم نستفيد منها

يبقى لازم يكون كلامنا صحيح

:-B :-B :-B

[Silver]

dishonest

وهقول
light
ضوء

هو مفيش الا انا وانتي ولا ايه يا كارمن؟؟

إحنا موجودين ... بس الإمتحانات

Darkness

ظلام

وأقول

selfish

بمعنى

أنانى

<):)

[MORO CHOCOLATE]

للاسف يا استاذ سيلفر كلام حضرتك مش صح
لفظة disready صحيحة
وكمان لفظة unready صحيحة

ولو حضرتك مش مقتنع انا اتاكدت بنفسي من قاموس الوافي
مع اني متاكدة من الاول اصلا
كمان اللغة الانجليزية تخصصي الاكاديمي :D
وطبعا بشكر حضرتك على حرصك على الاستفادة

[Silver]

للاسف يا استاذ سيلفر كلام حضرتك مش صح
لفظة disready صحيحة
وكمان لفظة unready صحيحة

ولو حضرتك مش مقتنع انا اتاكدت بنفسي من قاموس الوافي
مع اني متاكدة من الاول اصلا
كمان اللغة الانجليزية تخصصي الاكاديمي :D
وطبعا بشكر حضرتك على حرصك على الاستفادة

كلامى هذا استناداً لترجمة جوجل (http://translate.google.com.eg/?client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&hl=ar&tab=wT#)

وإعتماداً ع قاموس صخر

وأنا والله ما بشكك فى قدراتك

بس أنا بتكلم وفقاً لتلك القواميس أيضاً

وبعيداً عن القواميس الإلكترونية سأنظر فى قاموس المورد

وإحنا يزيدنا شرف أننا نستفيد ونتعلم من خبراتك

بس أنا مازلت متردد ... وسأبحث جيداً فى الموضوع

ومازال النقاش والجدال بيننا قائماً إلى أن يثبت أحدنا صحة كلامه

وبجد أنا سعيد جداً جداً بالجدال والنقاش ده " نستفيد من خبراتك "

والإختلاف فى الآراء لا يفسد للود قضية

واعتذر مرة أخرى

:-B

[karmen]

طب حد يقول كلمه
عالعموم انا هقول
paradies
جنه

[zezonasr]

و أنا بقول

hell

بس ياريت حد تانى يبدأ من جديد

(:|:D

[MORO CHOCOLATE]

جنة بتتكتب كدة
paradise
انا عارفة انها اكيد غلطة سرعة في الكي بورد
بس اهو عشان نبقى في السليم :D

وانا هقول introvert
انطوائي

[zezonasr]

للاسف يا استاذ سيلفر كلام حضرتك مش صح
لفظة disready صحيحة
وكمان لفظة unready صحيحة

ولو حضرتك مش مقتنع انا اتاكدت بنفسي من قاموس الوافي
مع اني متاكدة من الاول اصلا
كمان اللغة الانجليزية تخصصي الاكاديمي :D
وطبعا بشكر حضرتك على حرصك على الاستفادة

بما إنى راجل إدارى أولاً
و متخصص فى اللغة الإنجليزيه ثانياً
فأحب أحل النزاع القائم على الكلمه اللى عتخسرنا بعضنا دى ..:D:D .. طبعاً بهزر

نرجع للجد
أنا بتفق مع كلام رامى ( silver ) فى إن الكلمه الصحيحه هى unready و ليس disready
وده من ناحية المعرفه الشخصيه
أما بالنسبه للإستناد على القواميس
فأحب أقول ان Oxford قال ان unready هى الكلمه الصح
أما disready لا وجود لها فى اللغه
و أيضاً إستناداً على قاموس صخر و easylingo
و الله الموفق ..

[MORO CHOCOLATE]

ياجماعة في حاجة حضراتك مش اخدين بالكم منها
في اللغات عامة مش اللغة الانجليزية بس
لو في لفظة مش موجودة في قواميس معينة ولكن موجودة قاموس واحد على الاقل
دة مش دليل على ان الكلمة غلط
ممكن يكون دليل على قلة الاستخدام لكنها مش غلط لغويا
وعامة الاستناد على ترجمة جوجل دة غلط جدااااا
لانها من وجهة نظري ترجمة مبتذلة لا تصلح الا للناس اللي في ابتدائي
اما بالنسبة للقواميس التانية فانا كلامي مستند لقاموس الوافي
وممكن حضراتك تتاكدو بنفسكم منه
وطبعا بشكركم مرة تانية على حرصكم على الاستفادة

[zezonasr]

ياجماعة في حاجة حضراتك مش اخدين بالكم منها
في اللغات عامة مش اللغة الانجليزية بس
لو في لفظة مش موجودة في قواميس معينة ولكن موجودة قاموس واحد على الاقل
دة مش دليل على ان الكلمة غلط
ممكن يكون دليل على قلة الاستخدام لكنها مش غلط لغويا
وعامة الاستناد على ترجمة جوجل دة غلط جدااااا
لانها من وجهة نظري ترجمة مبتذلة لا تصلح الا للناس اللي في ابتدائي
اما بالنسبة للقواميس التانية فانا كلامي مستند لقاموس الوافي
وممكن حضراتك تتاكدو بنفسكم منه
وطبعا بشكركم مرة تانية على حرصكم على الاستفادة


ده لان قاموس الوافى بيترجم نصوص
و علشان كده يعتمد على ربط الكلمات ببعضها
فى حين إنه برده بيترجم ترجمه حرفيه
و الدليل إنك لو حاولتى تكتبى كلمة ( dis ) هتطلع بمعنى( غير )
و لو كتبنا كلمة ( ready ) جنبها هتطلع بمعنى ( غير مستعد )
أما لو كتبنا كلمة ( dis ) فى أى قاموس تانى أكيد مش هيكون لها معنى
لان مفيش كلمه إسمها كده
أرجو أن تكون الامور قد إتضحت
و حصل خير ...

[MORO CHOCOLATE]

فعلا حصل خير
بس على فكرة قاموس الوافي فيه ترجمة كلمات الى جانب ترجمة النصوص

[karmen]

لالالالالالالالالالالالالالالالالالالا
أشد شعرى يعنى واللا اعمل ايه
ههههههههههههههه
معلش يا جماعه متزعلوش نفسكم
أنا أسفه انى كتبت كلمة ready أصلا
بعد كده هكتب كلمات ليها عكس واضح
نبدأ اللعبه بقى عشان انا تهت
ونقول
smart
أنيق أو ذكى

[MORO CHOCOLATE]

stupid

وهقول
systematic
منظم

[MORO CHOCOLATE]

ايه يا جماعة هي الكلمة صعبة ولا ايه؟؟؟؟
عالعموم
عكس systematic
chaotic
فوضوي

والكلمة الجديدة
young
شاب

[eima]

عكس young

old عجوز

الكلمة الجديدة

convince ومعناها ( إقتنع )

[MORO CHOCOLATE]

طب هي عكسها ايه بالعربي وانا اقولك؟

[eima]

هههه ايه حبيبي ما هى عربي أهى .

على العموم عكسها مشوش .

[THE KING]

ايه ده ايه ده

انتو لغبطتوها خالص
ع العموم هقول كلمه سهله


cruel
قاسي

[karmen]

عكسها
kind
عطوف
ونقول
nervous
عصبى

[THE KING]

Relaxe
هادي

ونقول

dark
مظلم