THE KING
2008-03-06, 09:53 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخر موضوع اكتبه قبل مغادرة المنتدى بسبب الثانويه العامه و اتمنى للجميع التوفيق
من باب معرفة كل شخص بلغة عدوه ارتأيت ان اقدم لكم موضوع تعلم اللغة العبرية لانه من تعلم لغة عدوه أمن شره
وان شاء الله اوفق في المادة القليلة التي سأطرحها وان شاء الله هناك المزيد
و بسم الله نبدأ المشوار ..
الحروف
האותיות = هَؤتِيوت
א = أ
ويُقرأ => آلِف
ב = ب
ويُقرأ => بِيت
ג = ج
ويُقرأ => gemal - جيمال - الجيم هنا تُقرأ g
ד= د
ويُقرأ => دالِت
ה=هـ
ويُقرأ => هِي - hay- الياؤ تلفظ هنا كحرف y
ו= و
ويُقرأ => vav - فاف - الفاء تلفظ كَـ v
ז= ز
ويُقرأ => زايِن - بكسر الياء - zayen
ח= ح
ويُقرأ => حيت - الياء تلفظ كَـ a
ט= ط
ويُقرأ => طيت والياء تلفظ كَـ a
י= ي
ويُقرأ => يود
כ= خ / ك
ويُقرأ => خاف - وعندما يكون بداخله نقطة يقراً كاف
ל=ل
ويُقرأ => لامِد بكسر الميم
מ= م
ويُقرأ => ميم
נ=ن
ويُقرأ => نون
ס = س
ويُقرأ => سامِخ بكسر الميم
ע= ع
ويُقرأ => عايِن بكسر الياء
פ=ف
ويُقرأ => في - الياء تلفظ كَـ a
وعندما يكون بهِ نقطة يقرأ كَـ p
צ= ت + س = تْسْ
ويُقرأ => تْسادِك بكسر الدال
ק = ق
ويُقرأ => قوف
ר=ر
ويُقرأ => ريش - الياء تلفظ كَـ a
ש=ش
ويُقرأ => شين
ת = ت
ويُقرأ => تاف
وهاي الحروف العربية عالكيبورد في العبري كيبورد يعني מקלדת وتلفظ => مَكليدِت والياء تلفظ كَـ a ..
א => ف
ב =>ؤ
ג =>ي
ד =>س
ה =>ر
ו =>ع
ז =>ئ
ח =>ت
ט =>غ
י =>أ
כ =>ب
ל =>ن
מ =>ى
נ =>لا
ס =>ء
ע =>ل
פ =>ح
צ =>ة
ק =>ث
ר =>ق
ש =>ش
ת =>و
***********
في اللغة العبرية يوجد حروف تكتب بآخر الكلمة بشكل آخر وهيَ :-
נ =>هذا حرف النون في العبرية يكتب بهذا الشكل في آخر الكلمة ן
مثال على حرف النون في وسط الكلمة : אנשים = ناس ، وتلفظ هكذا : أَنَشيم ،
بفتح الألف والنون ..
مثال على حرف النون في آخر الكلمة : לבן = أبيض ، وتلفظ هكذا : لَفان الفاء تلفظ v
lavan ..
פ => هذا حرف الفاء في اللغة العبرية يكتب بهذا الشكل في آخر الكلمة ף
مثال على حرف الفاء في وسط الكلمة : נפש = نفس ، وتلفظ هكذا : نيفِش، بكسر الفاء والياء تلفظ كَـ a..
مثال على حرف الفاء في آخر الكلمة : אלף = ألف (عدد) ، وتلفظ هكذا : إيلِف بكسر اللام .
כ =>هذا حرف الخاء في العبرية يكتب بهذا الشكل في آخر الكلمة ך
مثال على حرف الخاء في وسط الكلمة : ברכה = بركة ، وتلفظ هكذا : بِرخاه بكسر الباء وبعدم لفظ الهاء بشكل ملحوظ ، يعني بِرخا ... !
مثال على حرف الخاء في آخر الكلمة : מלך = ملك ، وتلفظ هكذا : ميلِخ بكسر اللام والياء تلفظ كَـ a يعني malekh ..
צ =>هذا حرف التساديك في العبرية يكتب بهذا الشكل في آخر الكلمة ץ
مثال على حرف التساديك في أول الكلمة : צודק = صادق ، وتلفظ هكذا : تسُديك بضم السين والياء تلفظ كَـ a.
مثال على حرف التساديك في آخر الكلمة : ארץ = أرض ، وتلفظ هكذا :آرِتس بكسر الراء ومدّ الألف.
******************
جميع الحروف في اللغة العبرية تكتب بنفس الشكل في اول الكلمة
وفي وسطها وفي آخرها عدا الحروف التي ذكرت أعلاه فهي تكتب بنفس الشكل في أول الكلمة وفي آخر وسط الكلمة ولكن تكتب بالشكل المذكور أعلاه في آخر الكلمة .
وهنا بعض الكلمات
אני = أني =انا
אתה =أتا=انت
כן=كين=نعم
לא=لو=لا
שלום=شلوم=مرحبا
מה שלומך=ما شلومخ= كيف حالك
שמי הוא=شمي هوو=اسمي هو
תודה רבה =تودا ربا =شكرا جزيلا
סלח לי=سلح لي= عفوا
בוקר טוב=بوكر طوف=صباح الخير
ערב טוב=عرف طوف=مساء الخير
לילה טובה=ليلى طوفا=تصبح على خير
בבקשה=بفكشا=من فضلك
אני מצטער=أني متستعر=انا اسف
יום=يوم=يوم
יום ראשון=يوم راشون=يوم الاحد
יום שני=يوم شني=يوم الاثنين
יום שלישי=يوم شليشي=يوم الثلاثاء
יום רביעי=يوم رفيعي=يوم الاربعاء
יום חמישי=يوم حميشي=يوم الخميس
יום ששי=يوم ششي=يوم الجمعة
יום שבת=يوم شبت=يوم السبت
שמולה=سمولا=شمال
ימין=يمين=يمين
האם אתה יודע=هأم أتا يودع=انت بتعرف؟
האם אתה יכול לעזור לי=هأم أتا يخول لعزرو لي=بتقدر تساعدني
היכן הוא= هيخن هوو=اين هو
אני מחפש=أني محبش=انا بفتش
אתה יכול להגיד לי=أتا يخول لهكيد لي=بتقدر تقول لي
בעלי=بَعلي=زوجى
אשתך=اشتخ=زوجتك
בתו=بتو=بنته
בננו=بننو=ولدنا
ילדיך=يلديخا=اولادك
גבר=كفر=رجل
אשה=ايشا=امراه
נערה=نعرا=بنت
נער=ناعر=شاب
סבתא=سفتا=جده
סבא=سابا=جد
דודה=دودا=عمه/خاله
דוד=دود=عم/خال
אמא=ايما=ام
אבא=آبا=اب
אח=اح=اخ
אחות=احوت=اخت
חברים=حفريم=اصدقاء
קרובים=كروفيم=اقرباء او اهل
وان شاؤ الله تعم الاستفادة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخر موضوع اكتبه قبل مغادرة المنتدى بسبب الثانويه العامه و اتمنى للجميع التوفيق
من باب معرفة كل شخص بلغة عدوه ارتأيت ان اقدم لكم موضوع تعلم اللغة العبرية لانه من تعلم لغة عدوه أمن شره
وان شاء الله اوفق في المادة القليلة التي سأطرحها وان شاء الله هناك المزيد
و بسم الله نبدأ المشوار ..
الحروف
האותיות = هَؤتِيوت
א = أ
ويُقرأ => آلِف
ב = ب
ويُقرأ => بِيت
ג = ج
ويُقرأ => gemal - جيمال - الجيم هنا تُقرأ g
ד= د
ويُقرأ => دالِت
ה=هـ
ويُقرأ => هِي - hay- الياؤ تلفظ هنا كحرف y
ו= و
ويُقرأ => vav - فاف - الفاء تلفظ كَـ v
ז= ز
ويُقرأ => زايِن - بكسر الياء - zayen
ח= ح
ويُقرأ => حيت - الياء تلفظ كَـ a
ט= ط
ويُقرأ => طيت والياء تلفظ كَـ a
י= ي
ويُقرأ => يود
כ= خ / ك
ويُقرأ => خاف - وعندما يكون بداخله نقطة يقراً كاف
ל=ل
ويُقرأ => لامِد بكسر الميم
מ= م
ويُقرأ => ميم
נ=ن
ويُقرأ => نون
ס = س
ويُقرأ => سامِخ بكسر الميم
ע= ع
ويُقرأ => عايِن بكسر الياء
פ=ف
ويُقرأ => في - الياء تلفظ كَـ a
وعندما يكون بهِ نقطة يقرأ كَـ p
צ= ت + س = تْسْ
ويُقرأ => تْسادِك بكسر الدال
ק = ق
ويُقرأ => قوف
ר=ر
ويُقرأ => ريش - الياء تلفظ كَـ a
ש=ش
ويُقرأ => شين
ת = ت
ويُقرأ => تاف
وهاي الحروف العربية عالكيبورد في العبري كيبورد يعني מקלדת وتلفظ => مَكليدِت والياء تلفظ كَـ a ..
א => ف
ב =>ؤ
ג =>ي
ד =>س
ה =>ر
ו =>ع
ז =>ئ
ח =>ت
ט =>غ
י =>أ
כ =>ب
ל =>ن
מ =>ى
נ =>لا
ס =>ء
ע =>ل
פ =>ح
צ =>ة
ק =>ث
ר =>ق
ש =>ش
ת =>و
***********
في اللغة العبرية يوجد حروف تكتب بآخر الكلمة بشكل آخر وهيَ :-
נ =>هذا حرف النون في العبرية يكتب بهذا الشكل في آخر الكلمة ן
مثال على حرف النون في وسط الكلمة : אנשים = ناس ، وتلفظ هكذا : أَنَشيم ،
بفتح الألف والنون ..
مثال على حرف النون في آخر الكلمة : לבן = أبيض ، وتلفظ هكذا : لَفان الفاء تلفظ v
lavan ..
פ => هذا حرف الفاء في اللغة العبرية يكتب بهذا الشكل في آخر الكلمة ף
مثال على حرف الفاء في وسط الكلمة : נפש = نفس ، وتلفظ هكذا : نيفِش، بكسر الفاء والياء تلفظ كَـ a..
مثال على حرف الفاء في آخر الكلمة : אלף = ألف (عدد) ، وتلفظ هكذا : إيلِف بكسر اللام .
כ =>هذا حرف الخاء في العبرية يكتب بهذا الشكل في آخر الكلمة ך
مثال على حرف الخاء في وسط الكلمة : ברכה = بركة ، وتلفظ هكذا : بِرخاه بكسر الباء وبعدم لفظ الهاء بشكل ملحوظ ، يعني بِرخا ... !
مثال على حرف الخاء في آخر الكلمة : מלך = ملك ، وتلفظ هكذا : ميلِخ بكسر اللام والياء تلفظ كَـ a يعني malekh ..
צ =>هذا حرف التساديك في العبرية يكتب بهذا الشكل في آخر الكلمة ץ
مثال على حرف التساديك في أول الكلمة : צודק = صادق ، وتلفظ هكذا : تسُديك بضم السين والياء تلفظ كَـ a.
مثال على حرف التساديك في آخر الكلمة : ארץ = أرض ، وتلفظ هكذا :آرِتس بكسر الراء ومدّ الألف.
******************
جميع الحروف في اللغة العبرية تكتب بنفس الشكل في اول الكلمة
وفي وسطها وفي آخرها عدا الحروف التي ذكرت أعلاه فهي تكتب بنفس الشكل في أول الكلمة وفي آخر وسط الكلمة ولكن تكتب بالشكل المذكور أعلاه في آخر الكلمة .
وهنا بعض الكلمات
אני = أني =انا
אתה =أتا=انت
כן=كين=نعم
לא=لو=لا
שלום=شلوم=مرحبا
מה שלומך=ما شلومخ= كيف حالك
שמי הוא=شمي هوو=اسمي هو
תודה רבה =تودا ربا =شكرا جزيلا
סלח לי=سلح لي= عفوا
בוקר טוב=بوكر طوف=صباح الخير
ערב טוב=عرف طوف=مساء الخير
לילה טובה=ليلى طوفا=تصبح على خير
בבקשה=بفكشا=من فضلك
אני מצטער=أني متستعر=انا اسف
יום=يوم=يوم
יום ראשון=يوم راشون=يوم الاحد
יום שני=يوم شني=يوم الاثنين
יום שלישי=يوم شليشي=يوم الثلاثاء
יום רביעי=يوم رفيعي=يوم الاربعاء
יום חמישי=يوم حميشي=يوم الخميس
יום ששי=يوم ششي=يوم الجمعة
יום שבת=يوم شبت=يوم السبت
שמולה=سمولا=شمال
ימין=يمين=يمين
האם אתה יודע=هأم أتا يودع=انت بتعرف؟
האם אתה יכול לעזור לי=هأم أتا يخول لعزرو لي=بتقدر تساعدني
היכן הוא= هيخن هوو=اين هو
אני מחפש=أني محبش=انا بفتش
אתה יכול להגיד לי=أتا يخول لهكيد لي=بتقدر تقول لي
בעלי=بَعلي=زوجى
אשתך=اشتخ=زوجتك
בתו=بتو=بنته
בננו=بننو=ولدنا
ילדיך=يلديخا=اولادك
גבר=كفر=رجل
אשה=ايشا=امراه
נערה=نعرا=بنت
נער=ناعر=شاب
סבתא=سفتا=جده
סבא=سابا=جد
דודה=دودا=عمه/خاله
דוד=دود=عم/خال
אמא=ايما=ام
אבא=آبا=اب
אח=اح=اخ
אחות=احوت=اخت
חברים=حفريم=اصدقاء
קרובים=كروفيم=اقرباء او اهل
وان شاؤ الله تعم الاستفادة